النهار
الأربعاء 2 أبريل 2025 04:28 صـ 4 شوال 1446 هـ
جريدة النهار المصرية رئيس مجلس الإدارة ورئيس التحريرأسامة شرشر
إدارة العلاج الحر بالمنوفية تواصل المرور على المستشفيات في ثاني أيام العيد عمرو رجب: شخصية حمادة سبرتو في ”الحلانجي” مختلفة عما قدمته سابقاً ختام عروض ” الكرة بملعبكم ” بنجاح منقطع النظير على مسرح الفجيرة د. وائل متولي يشارك نجوم الفن الاحتفال بنجاح ”بنات همام” في حفل سحور رمضاني بكاء مصطفى شعبان في ”واحد من الناس” بسبب شقيقه ميار الببلاوي تشكف سر في غُسل إيناس النجار حقيقة طلب سامح حسين إلغاء الاجازات الرسمية.. الفنان يجيب - ”الكابتن” يتصدر الأعلى مشاهدة ضمن المسلسلات الكوميدي على Watch It ياسمين حسين لـ ” النهار ” : زيارة المناطق الأثرية في الأعياد فرصة لزيادة الوعي ومعرفة الحضارة المصرية د. كرستينا عادل فتحي لـ ” النهار ” : الأعياد فرصة لزيارة المعالم الأثرية للمصريين د. ريم فوزي لـ”النهار”: انتعاشة في سوق السياحية بالعيد ومصر جاذبة للاستثمار بسبب الاستقرار والأمن بصحبة أشقائه الثلاثة.. ضبط صاحب كافيتريا في مقتل تاجر حمير بالغربية بسبب مراجيح العيد

المحافظات

فاطمة رمضان سفيرة قسم اللغة الفرنسية بمهرجان الاسماعيلية


احتفل قسم اللغة الفرنسية بكلية الاداب بجامعة القناة بالطالبة فاطمة رمضان باعتبارها سفيرة القسم في مهرجان الاسماعيلية السينمائى لنشاطها المتميز وحضورها الدائم للترجمة ومساعدة ضيوف المهرجان من ناطقي اللغة الفرنسية
اعربت الدكتورة شهيرة عبدالله استاذ الادب الفرنسي بالكلية عن سعادتها بطالبتها المتفوقه المتميزه فاطمة رمضان التى ابهرت الافواج الفرنسية بتفوقها في مهرجان الاسماعيلية الدولي للسينما التسجيلية واسلوب المعايشة الكامله وتجربتها الميدانية للترجمه الفوريه:
اضافت الدكتورة شهيرة بمجرد ما اعلنت لطلابي عن احتياج مهرجان اسماعيلية الدولي للسينما الدورة ٢٤ لعدد من الطالبات كمترجمات ومرافقات للافواج بشكل تطوعي ،كانت فاطمه من اول المتقدمين للمشاركة فورا في المهرجان.
لترجمة مؤتمرات وندوات المهرجان في قصر الثقافة و مكتبة مصر العامة وسينما دنيا وفندق توليب
وكان لها تواجد دائم وملازم للفوج الفرنسي والفرانكوفوني،
وكذلك مرافقة لجنة التحكيم الدولية متحدثين بالفرنسية كدور ها الاساسي ثم الانتقال الي سينما دنيا لمشاهدة افلام المهرجان وترجمه مايدور من مناقشات في الندوات التي تتبع الفيلم ،وترجمه لقاء صحفي لمخرجة وناقدة فرنسية الى جانب ترجمات لمخرج فرنسيي من الكونجو
هذا بالاضافه الي مرافقتهم لزيارة اماكن سياحية بالاسماعيلية ومرافقتهم لزيارة الاهرامات وابو الهول.
تجربه ومعايشه فرانكوفونيه دامت لمده اسبوع تقريبا وترجمه فوريه بدون تجهيزات او تحضير،
وقالت ان الطالبه فاطمه رمضان شرفت كليتها كليه الاداب وقسمها قسم اللغه الفرنسية